Питание с пустых разъемов взять, конечно, нельзя" источник питания модернизированного РТР находится на плате УЦР-М, и мощность его недостаточна для питания внешних устройств.
Однако, если Вы располагаете платой источника питания УПР, которой раньше комплектовался РТР Фобос-3, то ее можно применить для питания "С2000-ПИ". Перед установкой платы УПР на свое родное место необходимо перерезать все печатные проводники платы УПР, подходящие к внешним разъемам ХТ1 и ХТ2, кроме тех, которые подходят к контактам А32,В32 и А10, В10 верхнего разъема ХТ1. Через эти контакты на плату подается напряжение минус 60В с разъема РТР. Нумерация контактов идет снизу вверх только по четным номерам 2,4,6.......32.
После этого плату нужно установить в РТР и использовать для питания ПИ напряжением минус 5В, которое можно взять с контактов "контроль-5В", расположенных на ее передней панели. При подключении к контактам " +5В" и "GND" ПИ соблюдать полярность.
Для питания ПИ можно использовать и напряжение минус 26 вольт, также имеющееся на плате УПР, подключившись к штырям ХР1, ХР4. Однако, цепь минус 26В в отличие от минус 5В не имеет защиты от перегрузки и в случае замыкания будет выводить из строя предохранитель РТР, что, конечно, недопустимо.
Если мы правильно поняли, Вы хотите использовать "С2000-ПИ" в качестве повторителя интерфейса RS-485. К приемопередатчику платы УЦР-М надо подключить гальванически связанный с источником питания вход/выход повторителя, а изолированный вход/выход соединить с линией.